RelatioNet | Forum | Yad Vashem | Jewishgen | David Efrati | MyHeritage

Odezwa konspiracyjnego Żydowskiego Związku Wojskowego


1943, styczeń, Warszawa (getto). – Odezwa konspiracyjnego Żydowskiego Związku Wojskowego wzywająca do czynnego oporu, wydana w getcie warszawskim.




GOTUJCIE SIĘ DO CZYNU! CZUWAJCIE!!!

Powstajemy do walki!

Jesteśmy tymi, którzy za cel stawiają sobie obudzenie narodu; Chcemy rzucić społeczeństwu naszemu hasło :

Zbudź się i walcz!

Nie trać nadziei w możliwości ratunku!

Wiedz, że ratunek leży nie w bezwolnym, jak u stada owiec, pójściu na śmierć.

Leży on w czymś znacznie wyższym : w walce !

Kto walczy o swe życie ma szansę uratowania się! Kto z góry rezygnuje z obrony – ten od razu przegrał! Tego czeka tylko haniebna śmierć w duszącej maszynie Treblinek.

Zbudź się narodzie i walcz!

Zdobądź się na czyny szaleńcze!

Precz z hańbiącym nas godzeniem się na takie powiedzenie : wszyscy skazani jesteśmy na śmierć!

Nieprawda!!!

I nam pisane jest życie! I my mamy do niego prawo!

Trza tylko umieć o nie walczyć!

To nie sztuka żyć, gdy ci to życie łaskawie darują! Sztuka żyć wtedy, gdy ci to życie chcą wyrwać.

Zbudź się narodzie i walcz o swoje życie!

Niech każda matka lwicą się stanie, broniącą swych lwiątek!

Niech żaden ojciec ze spokojem nie patrzy na śmierć swych dzieci!

Niech więcej się nie powtórzy pierwszego aktu naszej zagłady hańba!

Precz z rezygnacją i niewiarą!

Precz z niewolniczym duchem naszym!

Niech każde życie żydowskie krwią własną wróg płaci!

Niech każdy dom twierdzą się u nas stanie!

Zbudź się narodzie i walcz!!!

W walce leży twój ratunek!

Kto walczy o życie, ma możliwość uratowania się.

Powstajemy w imię walki o życie tych bezradnych mas, którym ratunek nieść chcemy. Których do czynu wzbudzić musimy! Nie o własne nasze tylko życie my walczyć chcemy. Nam ratować się wolno będzie wtedy dopiero, gdy spełnimy swój obowiązek!

Jak długo życie choćby jednego Żyda jest w niebezpieczeństwie, my czuwać i walczyć musimy!!!

Hasłem naszym:

Więcej ani jeden Żyd nie zginie w Treblinkach!

Precz ze zdrajcami narodu!

Bezwzględna walka z okupantem aż do ostatniej kropli krwi naszej!

Gotujcie się do czynu!

Czuwajcie!




Oryginał w archiwum ŻIH. Fotokopia oryginału w zbiorach W.Bartoszewskiego.



znalezione w : "TEN JEST Z OJCZYZNY MOJEJ" Władysław Bartoszewski, Zofia Lewinówna